DESEMBERMARKAÐURINN LAUGAVEGI 172

Verð um helgina með kjólana mína á Desembermarkaðinum.

Alltaf eitthvað skemmtilegt að gerast í ævintýraskóginum fyrir börnin, upplestur fyrir litlu grísina, músastigagerð og svo kakó með rjóma og kökur í kaffisölunni. Yndislega kósí stemning þarna. Fyrir utan alla hönnunina og handverkið sem er náttúrulega fullkomnar jólagjafir undir tréð í ár. Læt fylgja með nokkrar myndir af kjólum sem ég verð með þar í sölu og myndir frá markaðinum.

Markaðurinn er opinn föstudag frá 16-20,
laugardag og sunnudagur frá 12-18.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------

--------------------------------

Kjólarnir eru í 3 stærðum
0-6 mánaða
6-18 mánaða
2-3 ára

bjorgtex@hotmail.com

Papavero

Blómahafið í Nálinni

Strákavesti

Fiðrildið sem eltir sjálft sig

Fiðrildið sem elti sig norður alla Ítalíu, gegnum Austurríki og Þýskaland og þaðan til Danmerkur þar sem það hvíldi sig örlitla stund áður en það fór í sína fyrstu sjóferð sem átti eftir að verða ansi örlagarík.

Nálin, Laugavegi 8

Jæja þá eru kjólarnir komnir í búð og reyndar búnir að vera þar í sölu í næstum ár. Búðin er hin stórkostlega Nálin sem er náttúrulega bara sögulegt fyrirbæri í íslenskri hannyrðasögu. Þar er nýtekin við ung og æðisleg kona sem selur og velur yndislega hluti, barnaföt og allt fyrir hannyrðir og býður einnig upp á frábær námskeið í nánast öllu sem við kemur prjóni og útsaumi. Nema hvað að þá eru kjólarnir þar til sölu svo endilega kíkið þangað við tækifæri og nælið ykkur í eintak eða gleymið ykkur í bókunum og öllum litlu smáhlutunum sem þar er að finna. www.nalin.is

My winter stock / La conserva per l'inverno

Now this summer is finished completely and we have started heating up the house, because it is freeeesing cold. Is sometimes colder inside than outside ! strange ! I put here some photos of the final project of the summer. Now we just have to enjoy it all winter.


Þá er það opinbert sumarið er bùið og mìn farin að kynda upp hùsið. Það er sem sagt orðið loglegt að kveikja upp ì arninum enda orðið àgætlega kalt brrrrrrr...... set hèrna inn myndir af afrakstri sumarsins sem sendur var til vina og ættingja uppi à klakanum, njòtið vel ;)



Anche questa estate è completamente finita e adesso noi possiamo legalmente scaldare la casa ! Legalmente, hai capito bene perchè in Italia non è che si scalda quando fa freddo ma quando lo dice la legge!!! Comunque, il fuoco del camino non è solo bello, è bellissimo e caldissimo ;) Infatti a me piace l'inverno solo che manca un po' di neve. Ho messo le foto della conserva e della confettura che ho fatto questa estate.
Sono brava ????

The big plum summer / Plomusumarid mikla

Like you can see it was not possible to ignore the plums this year. Now we got jam until ..... forever, well that depends though on how efficient I am going to be making plumcakes/ la crostada buona mmmmmmhhh. Can not put in a photo of the cake that is here on my table because it is almost finished !

Eins og thid sjaid var ekki annad haegt en ad hella ser i plomusultugerd thetta arid. Tren hreinlega gretu af anaegju thegar vid tyndum af theim plomurnar voru einum of margar fyrir margar litlar greinar. Svo nu verdur bara ad halda afram ad baka og baka plomukokur ut i eitt mmmmmmhhhhhhh. Get ekki sett inn mynd af kokunni lika thar sem hun er naestum thvi buin !

Tomatoes in jars / Tomatarnir komnir i krukkur

Finally all my green tomatoes have turned red more or less and I have already put them all in jars and my kitchen cabinets are getting full of home made food ;) not bad I am really getting on top of this country side buisness and I love it. The winter can now just come when ever it wants I am ready to turn up the fire in the fireplace.

Ahhh che bello e arrivato l'autunno, mi posso mettere la mia sciarpa e iniziare a fare un'altra.

Eg elska haustid, mer finnst alltaf jafn yndislegt thetta millitimabil thad er ad segja haustin og vorin. Vorin er audivtad audvelt ad skilja allir komnir med nog af vetrinum og kuldanum, umhverfid verdur svo fallegt blomin springa ut og solin fer ad skina meira. En haustin eru lika yndislega falleg, litirnir i natturunni, skolarnir ad byrja, og sidan ad draga upp trefilinn er alltaf jafn gott, ad setja a sig trefilinn er alveg punkturinn yfir i-id, eg er algjor trefla-lover. Allavegana ja tha er eg sem sagt alveg satt vid thad ad thetta sumar se a enda. Enda fekk eg aedislega fina uppskeru ur matjurtagardinum, buin ad fylla skapana af nidursodnum tomotum og plomusultu af hinum og thessum mismunandi plomum. Er alveg tilbuin ad setja mig inn i vetrarvinnuna thad er ad segja hella mer i honnun og handverk, teikna, sauma, hekla (er ad laera ad hekla) prjona (tharf ad aefa mig meira ad prjona) thaefa, spinna og allt sem vidkemur ullinni. Vetraraevintyrid er rett ad hefjast.

Set herna inn mynd af Tomatakastalanum minum, getid sed ad tomataplonturnar na nuna upp a topp.

Graenir tomatar / Green tomatoes

My kitchen garden is full of green tomatoes big and beautiful mmmmmmm..... can not wait til they turn red and I am gona eat them, cut them, bake them, barbicue them etc. Anyone coming over for a bruschetta?

Matjurtagardurinn minn er fullur af graenum tomotum sem eru haegt og sigandi ad throskast og verda raudir og safarikir og bragdgodir og yndislegir mmmmmmhhhhh..... hlakka ykt til ad borda tha, grilla tha, skera tha, baka tha o.s.frv. Bid eftir ykkur tilbuin med bruschetturnar ;)

Hitakast ! Too hot !

Mamma mia it's been too hot here and like you can see I'm not the only one suffering, my sunflower was sweating as well !

Mamma mia hérna er búið að vera allt of heitt eins og þið sjáið er ég ekki ein um það að þjást, solblomin min voru alveg i sama hitasvitakastinu og ég !

Leyndardómsflugan / My secret fly

The secret fly got out of bed this morning and continued to listen to all the secrets of the family in the house where it lives.

Litla leyndardómsflugan heldur áfram að hlusta á öll leyndarmál fjölskyldunnar sem býr i húsinu hennar.



Leyndardómsfugukjollinn er fyrir 6-12 mánaða
er úr hvítu fleesefni með útsaumi og pallíettum.

The Secret fly dress is for 6-12 months,
is made out of flees and decorated w. embroidery and paillette.

Ciao
Bjorg